vvf3tsuzanti的部落格

▲Lamigo新洋投Mitch Atkins來台報到。

（圖／截自小聯盟官網） 

（網路新聞中心／記者蕭保祥台北報導） 國外媒體日前披露Mitch Atkins將到台灣加盟Lamigo Monkeys桃猿訊息，當時Lamigo總教練洪一中用「見鬼啦！」來駁斥消息。不過，桃猿27日發新聞稿宣布，Atkins（桃猿譯名為「艾肯」）加盟。

 

Lamigo新聞稿是這樣描述的：「見鬼啦！Lamigo桃猿隊再添外援新戰力，延攬右投手Mitch Atkins加入。Mitch Atkins中譯為艾肯，之前謠傳艾肯來台的消息總算塵埃落定，艾肯加盟Lamigo桃猿隊。」

 

對於艾肯的消息從「見鬼啦」變成真實的新聞發布，Lamigo球團總經理劉玠廷接受電話訪問說，簽洋將通常是人到台灣、甚至體檢通過算數，球團才會比較確定地發布消息。

 

劉玠廷說，美國那邊的媒體有披露，但是Lamigo球團用相對謹慎地態度發布消息。至於洪一中日前受訪的說法，劉玠廷表示：「就……那時候不能說嘛，大家不要為難洪總啦。」

 

1985年次的右投艾肯在2004年美職選秀會以第7輪216順位被芝加哥小熊選中，2009年升上大聯盟。艾肯只在大聯盟待過3個球季，出賽10場投23局，無勝敗紀錄，防禦率為6.65。

 

艾肯2014年在小聯盟2A、3A戰績通算為7勝4敗、防禦率3.76，投141又1/3局被敲133支安打，有110次三振與36個保送，在小聯盟的壓制能力不錯。